2018.03.27 プリスクール

歯科衛生指導

園では毎日「歯磨き」をしています。 虫歯にならないために大切な歯磨きだと分かっている子供たちですが、より興味を持ったり、正しい歯磨きの仕方…

2018.03.27 Preschool

Learning About Dental Care Together

Toothbrushing was part of our daily routine at school.The children kne…

2018.03.19 Preschool

[Video] Volcano Experiment - Job Training: Scientist -

When we think of science experiments for kids in the west, we almost a…

2018.03.19 プリスクール

[動画] 火山の実験 ～Job Training: Scientist～

欧米で子ども向けの科学実験といえば、定番の一つが火山の実験です。CGKの子どもたちにも紹介したところ、予想どおり大人気でした！ 子どもたち…

2018.03.13 プリスクール

小さな地球儀から広がる、大きな世界

Jungle Class(３歳児クラス)の部屋には、子供の背丈に近いくらいの大きさの地球儀があります。 遊びの時間に、一人の男の子が「…

2018.03.13 Preschool

A Small Globe Opens Up a Big World

Jungle class (age 3) had a globe almost as tall as the children. Duri…

2018.03.10 Preschool

Skittles Rainbow - Job Training: Scientist -

Last week for our scientist training we did an experiment with skittle…

2018.03.10 プリスクール

Skittlesで虹を作ろう ～Job Training: Scientist～

先週の科学者のJob Trainingでは、Skittlesを使った実験をしました。まずは、触る、聞く、見るなどの感覚について話しました。糖…

2018.03.05 プリスクール

ビー玉コース作り ～Job Training: Scientist～

2月と3月のJob Trainingでは、科学者について学んでいます。科学者の仕事は分野によって大きく異なり、複雑で、大人でもよく分からない…

2018.03.05 Preschool

Marble Run - Job Training: Scientist -

For our job training during February and March, we are learning about …

2018.03.02 プリスクール

歌舞伎レッスン ～歌舞伎の日～

2/20は「歌舞伎の日」というのをご存知ですか？ およそ400年前のこの日、「かぶき踊」という踊りを踊ったことが起源になっているそうで…

2018.03.02 Preschool

A Kabuki Lesson for Kabuki Day

Did you know February 20 is known as Kabuki Day? The lesson introduce…

2018.02.23 プリスクール

Job training「科学者」～小さな科学者の実験～

Jungle Class(3歳児クラス)の2月と3月のJob trainingのテーマは「科学者」です。 CGKでは、Job traini…

2018.02.23 Preschool

Little Scientists: Exploring Planets, Ice and Unexpected Results

The Job Training theme for Jungle class (age 3) in February and March …

2018.02.22 Preschool

Learning Perseverance from the PyeongChang 2018 Olympics

The PyeongChang Olympics were taking place when this article was writt…